никогда не хотел говорить об этом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не хотел говорить об этом»
никогда не хотел говорить об этом — never wanted to talk about it
Раньше ты никогда не хотел говорить об этом!
You never wanted to talk about it before!
Он никогда не хотел говорить об этом.
He never wanted to talk about it.
Он сказал, что ты никогда не хотела говорить об этом.
He said you never wanted to talk about it.
Я всегда думала, что у него были проблемы с законом, но он никогда не хотел говорить об этом, так что я просто научилась не задавать вопросов.
I'd always assumed that he had some sort of trouble with the law, but he never wanted to talk about it, so I learned not to ask.
Мой отец был полицейским, что как я считал было увлекательно, Но он никогда не хотел говорить об этом дома.
My dad was a police officer, uh, which I thought was fascinating, but he never wanted to talk about that at home.