никогда не хотела сделать тебе больно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда не хотела сделать тебе больно»

никогда не хотела сделать тебе больноnever meant to hurt you

Я никогда не хотела сделать тебе больно.
I never meant to hurt you.
Кельвин, я никогда не хотела сделать тебе больно.
Calvin, I never meant to hurt you.
Я клянусь, я никогда не хотела сделать тебе больно.
I swear I never meant to hurt you.
— Я никогда не хотела сделать тебе больно.
— I never meant to hurt you.
Я хочу, чтобы ты знала, что когда я встретила Кеннета, я не знала, что он женат, и, Андреа, я никогда не хотела сделать тебе больно.
I want you to know when I first met Kenneth I didn't know that he was married, and, Andrea, I never meant to hurt you.