никогда не хватало терпения — перевод на английский

никогда не хватало терпения — never had the patience

Никогда не хватало терпения на них.

Never had the patience for them.

Он говорил, тебе никогда не хватало терпения.

He said you never had the patience.

Я всегда хотел изучать классическую музыку, но никогда не хватало терпения.

I always wanted to learn classical music, but I never had the patience.

Вот почему мне никогда не хватало терпения, чтобы стать шпионкой.

There's a reason I never had the patience to be a spy.

Никогда не хватало терпения для бейсбола.

I never had much patience for baseball.

Мне никогда не хватало терпения выслушивать библейские цитаты.

Yeah, I've never had much patience for people who quote scripture.

Твой дед пытался научить меня, но у меня никогда не хватало терпения.

Your grandfather tried to teach me, but I never really paid attention.

У меня никогда не хватало терпения.

I never really had the patience for it.

У меня никогда не хватало терпения, чтобы управляться с вами.

I ain't never had the patience to deal with that shit like you.