никогда не увидишь свою дочь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не увидишь свою дочь»
никогда не увидишь свою дочь — never see your daughter
Один звонок моей подружке, и вы никогда не увидите свою дочь.
I make one phone call to my lady friend, and you'll never see your daughter again.
Если ты убьёшь меня, ты никогда не увидишь свою дочь.
If you kill me, you'll never see your daughter again.
Потому что мне пришлось сообщать более чем одной матери этих женщин о том, что они никогда не увидят своих дочерей и потому, что мне пришлось смотреть на результаты его пыток и убийств.
Because I had to tell more than one of the mothers of those women that they will never see their daughter again, because I had to look at the way he tortured and murdered them.
Я задумываюсь об этом каждый раз, когда думаю, что больше никогда не увижу свою дочь.
I think about it every time I think about never seeing my daughter again.
Плюс, ты никогда не увидишь свою дочь снова.
Plus, you will never see your daughter again.