никогда не смогу простить себя — перевод на английский

никогда не смогу простить себя — never forgive myself

За это я никогда не смогу простить себя... Но я не могу простить... И это...

For this, I will never forgive myself... but I cannot forgive... this.

Я никогда не смогу простить себе, что я отвернулся от дочери.

I can never forgive myself for turning my back on my daughter.

Но если моя компания потеряет эту сделку из-за тебя, я никогда не смогу простить себя за это.

I'd never forgive myself.

Я никогда не смогу простить себя.

I'll never be able to forgive myself.

Ты никогда не сможешь простить себе, если не попробуешь.

You're never gonna be able to forgive yourself if you don't give it a try.

Я никогда не смогу простить себя за это.

I'll just never forgive myself for this.

И я никогда не смогу простить себя за это.

I'm never going to be able to forgive myself.

Я думала, что никогда не смогу простить себя, но если ты позволишь, Тара, я могу исправить всё для нас обеих.

I thought I never could forgive myself, but if you let me, Tara, I can make this right for the both of us.