никогда не смогу заменить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда не смогу заменить»

никогда не смогу заменитьcan never replace

Я никогда не смогу заменить твою маму.
I can never replace your mother.
Я никогда не смогу заменить вас, ребята.
I can never replace you guys.
Я никогда не смогу заменить агента Хьюза.
I can never replace Agent Hughes.
Елена, мы никогда не сможем заменить тебе родную семью, но здесь, у тебя всегда будут люди, которые любят тебя, и которые хотят позаботиться о тебе.
Elena, we can never replace your birth family, but you will always have people here who love you and who want to take care of you.
Я никогда не смогу заменить всего, что отнял у тебя, но если ты в чем-то нуждаешься, в чем угодно...
I can never replace what I took from you, but if there is anything you need, anything at all...
Показать ещё примеры для «can never replace»...