никогда не сдвинуть с места — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не сдвинуть с места»
никогда не сдвинуть с места — never budge
Тебе никогда не сдвинуть с места задвижку с ворот того приюта, где в один прекрасный день, без объяснений, бросили тебя родители.
You've never budged from the front gate of that orphanage where one fine day, without explanations, your parents abandoned you.
С Хэрри так не будет, она кремень, её мне никогда не сдвинуть с места.
Harry won't be, Harry's a rock, I'll never budge Harry.