никогда не помогал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не помогал»
никогда не помогал — never helped
Но Локи никогда не помогает... маленький червяк. Оставь эту фигуру.
But Loki never helps... you little worm.
Но никогда не помогает.
It never helps.
О, помощь никогда не помогает.
Oh, helping never helps.
Есть один парень, к которому нужно подниматься по ступенькам, но он никогда не помогает мне занести массажный стол.
I do have one guy who has like a hundred stairs going up to his house and he never helps me carry my massage table.
Ты когда-нибудь замечал, что Джош никогда не помогал его бедной, больной маме с уборкой?
Have you ever noticed how josh never helps his poor, sick mum clean?
Показать ещё примеры для «never helped»...
никогда не помогал — never works
Ну да, протесты никогда не помогают.
Protesting never works.
К тому же, плата за молчание никогда не помогает.
Besides, paying someone off never works.
Это никогда не помогает, но, думаю, ты это уже понял.
It never works, but I think you know that already.
— Который никогда не помогает.
[BOTH LAUGH] — Which never works.
Психологические консультации никогда не помогают, правильно? Тони Сопрано ходил на консультации почти весь сериал.
Counseling never works, right? It's a well known fact. Tony Soprano was in counseling for, like, the entire series.
Показать ещё примеры для «never works»...