никогда не позволяла никому — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не позволяла никому»
никогда не позволяла никому — never lets anyone
Тот мальчик никогда не позволял никому третировать себя.
That boy never lets anyone push him around.
Но Якудза никогда не позволяет никому уйти.
But the Yakuza never lets anyone out.
Не важно, что мы будем потом чувствовать, неважно, насколько хорошим был совет, никогда, никогда, никогда не позволяй никому говорить тебе, что делать.
No matter how they make you feel, no matter how good the advice seems, never let anyone ever, ever, ever tell you what to do.
Я никогда не позволяла никому.
— I've never let anyone.
advertisement
никогда не позволяла никому — never let anybody
Ма никогда не позволяла никому разрезать мясо.
Wow. Ma's never let anybody but pop cut the meat before.
В смысле... я никогда не позволяю никому смотреть, пока не окончу.
I mean... I never let anybody look until it's finished.
advertisement
никогда не позволяла никому — другие примеры
Я никогда не позволяю никому уйти
I never let any body go
Никогда не позволяй никому воспользоваться тобой.
Don't ever let anybody take advantage of you.
Никогда не позволяй никому тебя обидеть.
Don't ever let anyone hurt you.