никогда не оправятся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не оправятся»
никогда не оправятся — will never recover
К несчастью, также Вы увидите бедные души, страдающие от недуга, от которого они никогда не оправятся.
Sadly, you will also find some poor souls afflicted With a condition they will never recover from.
Но вот «Мэри Кристмас» никогда не оправится.
But «Mary Christmas» will never recover.
Он никогда не оправится от того, что я с ним сделаю на перекрестном допросе.
He will never recover from what I do to him in cross-examination.
Я не знаю какую чушь тебе с тех пор рассказали, но я могу сказать одно — от того, что ты хочешь сделать ты никогда не оправишься.
I don't know what lies they've told you since then, but what I can tell you is, what you're about to do, you will never recover from.
— Так пусть же я буду болезнью, от которой ты никогда не оправишься, а наши ночи — анархией наслаждения.
Then let me be a fever from which you never recover and our nights an anarchy of pleasure.
Показать ещё примеры для «will never recover»...