никогда не касался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не касался»
никогда не касался — never touched
Ноги никогда не касались земли.
Feet never touched the ground.
Я никогда не касалась Лука.
I never touched Luca.
Я никогда не касался и волоска на ее голове!
I never touched a hair on her head!
Но он никогда не касался лодку, никогда!
But he never touched the boat, never!
И я никогда не касался тех прелестных мягких тел...
The nice soft bodies you're speaking of, I never touched them.
Показать ещё примеры для «never touched»...
advertisement
никогда не касался — was never about
Это никогда не касалось войны.
This was never about the war.
Это никогда не касалось магии, Генри.
This was never about magic, Henry.
И ваша схема разбогатеть-по-быстрому... это никогда не касалось богатства!
And your little get-rich-quick scheme... This was never about getting rich!
Это никогда не касалось тебя, Нолан, или твоей семьи
This was never about Nolan or your family.
И я никогда не касался.
I never have.
Показать ещё примеры для «was never about»...