никогда не заканчивается хорошо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не заканчивается хорошо»
никогда не заканчивается хорошо — never ends well
Это никогда не заканчивается хорошо.
It never ends well.
Это никогда не заканчивается хорошо, не правда ли?
Never ends well, does it?
Моя жизнь полна мучений какой плохой парень будет пытаться стать героем и это никогда не заканчивается хорошо.
My life is full of martyrs who cave to the bad guy, trying to be heroes, and it never ends well.
Быть ребенком-актером — история, которая практически никогда не заканчивается хорошо.
Being a child actor almost never ends well.
Это никогда не заканчивается хорошо, для людей вроде меня
It never ends well for people like me.
Показать ещё примеры для «never ends well»...