никогда не выйдете оттуда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда не выйдете оттуда»

никогда не выйдете оттудаwill never get out

Вы никогда не выйдете оттуда!
You'll never get out of here!
— Ты отправишься в Азул, и никогда не выйдешь оттуда,
— You're going to Azul, and you'll never get out.
Один за другим вы и ваши спутники вернетесь в мой дом, и больше никогда не выйдете оттуда.
One by one, you and your companions will return to my fold, and you will never get out again.
advertisement

никогда не выйдете оттуда — другие примеры

Он никогда не выйдет оттуда!
He never goes out! He wouldn't get the chance.
Если зайдешь в эту дверь — уже никогда не выйдешь оттуда.
You walk in that door, you never come out.