никогда не было времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не было времени»
никогда не было времени — never had time
У меня никогда не было времени на веселье.
I never had time to worry about having fun.
Те, кто никогда тут не были, те, у кого никогда не было времени для нас, для Хироши.
Ones that never been here, ones that never had time for us, for Hiroshi.
Его жизнь — это деловые встречи и разъезды, он прилип к ноутбуку и сотовому, у него никогда не было времени на меня.
All his life was only about reunions and travelling, Or he would get stuck to his laptop or phone, He never had time to be with me.
У меня никогда не было времени, чтобы подумать.
I never had time to think.
Обычно моя начала бы прыгать из за похода в кино, потому что с тремя детьми, у неё никогда не было времени.
Usually, my mother would jump at going to the movies, because with three kids, she never had time.
Показать ещё примеры для «never had time»...