никогда не буду тебе доверять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда не буду тебе доверять»

никогда не буду тебе доверятьwill never trust you

— Я никогда не буду тебе доверять.
I'll never trust you.
Я никогда не буду тебе доверять.
I'll never trust you.
— Я больше никогда не буду тебе доверять.
— I will never trust you again.
Я никогда не буду тебе доверять.
I will never trust you.
Не важно ,что ты делаешь,они никогда не будут тебе доверять ты играла с ними слишком долго
No matter what you do, they're never gonna trust you. You played with them too long.