никогда и не мечтал — перевод на английский

никогда и не мечтал — never dreamed

Я никогда и не мечтал, что откликнется с а м Паникер.

I never dreamed the real thing would show up.

Я никогда и не мечтал, что из всех людей на свете именно ты попросишь именно меня, из всех людей на свете...

I never dreamed that you, of all people, would ever ask me, of all people.

Я никогда и не мечтал, что однажды смогу таким образом послужить Орай.

I never dreamed I would one day be fit to serve the Ori in this way.

И я вижу здесь новые лица, американцев, которые никогда и не мечтали, что однажды будут обедать и танцевать за земле Коста-Гравы!

And I see new faces here tonight as well. Americanos, they never dreamed that one night they would be dining and dancing in the soil of Costa Gravas!

Я никогда и не мечтал, что могу быть способен сделать это с настоящей женщиной.

I never dreamed that I would ever be able to do this with a real woman.

Показать ещё примеры для «never dreamed»...