никогда им не верь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда им не верь»

никогда им не верьnever trust them

Больше никогда ему не верь.
Never trust him again.
Я никогда ему не верил.
He was, uh, too smart by half; never trusted him.
Никогда им не верь.
Never trust them.

никогда им не верьi never believed them

Я всё равно никогда им не верил.
I never believed those rumors anyway.
Вы много раз слышали эти слова в Англии, но никогда им не верили, и я вас понимаю.
You heard that lots of times in England and you never believed it once and I do not blame you for it.
Никогда им не верил.
I never believed them.

никогда им не верь — другие примеры

Никогда им не верь.
— Never believe them.
Уэс говорил мне, что он знает тебя, но я... Я никогда ему не верил.
Wes said he knew you, but I didn't believe him.
Мы никогда им не верили, а теперь поверим?
We've never trusted trusted them before. Why start now.
Он очень много говорил о Юли но я никогда ему не верил
He talked about Euley so much, but I never bought the innocence speech.