никогда её не отпущу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда её не отпущу»

никогда её не отпущуnever let her go

Я никогда её не отпущу!
I'll never let her go!
Винс говорил всем, кто готов был слушать, что никогда ее не отпустит.
Vance told anybody who would listen that he'd never let her go.
Я никогда её не отпущу.
I'm never letting her go.
И я никогда ее не отпущу.
And I'm never letting go of her.

никогда её не отпущу — другие примеры

Они никогда ее не отпустят.
They're never going to let her go.
Ты никогда её не отпустишь.
You could never let her go.
Если я верну Холли, больше никогда её не отпущу.
If I get Holly back I ain't ever gonna let her go.
Это она и я никогда её не отпущу.
This is her... and I never want to let her go.