никогда в жизни не чувствовал такой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда в жизни не чувствовал такой»

никогда в жизни не чувствовал такой — другие примеры

Никогда в жизни не чувствовала так мало желания спать.
I've never felt less like sleeping in my whole life.
Ты сказал, что никогда в жизни не чувствовал такой близости к кому-либо!
You said that you never felt so close to anyone in your whole life.
Он сказал, что... никогда в жизни не чувствовал такой близости к кому-либо.
HE SAID THAT... HE NEVER FELT SO CLOSE TO ANYONE IN HIS LIFE...
Я никогда в жизни не чувствовал такого отвращения.
I've never felt so disgusted in my life.