никогда в жизни не было — перевод на английский

никогда в жизни не было — 've never been

Я никогда в жизни не была более здоровой и более счастливой.

I've never been healthier or happier in my life.

Я никогда в жизни не была так счастлива.

I've never been so happy.

Ты никогда в жизни не был с ребенком до этого.

You've never been around a baby before in your life.

Я хотел сказать, что мне никогда в жизни не было стыдно выпить в баре с кем угодно.

I was going to say, I've never been embarrassed to join anyone at a bar in my life.

Я никогда в жизни не был более вялый .

I've never been more flaccid in my life.

Показать ещё примеры для «'ve never been»...

Я здесь, потому что мне никогда в жизни не было так комфортно.

I am out here because I have never been more comfortable in my entire life.

Я никогда в жизни не ел так много фетучини Alfredo и не пил так мало воды.

I ate more Fettuccine Alfredo and drank less water than I have in my entire life.

ћне никогда в жизни не было так страшно.

I've never been more scared in my entire life.

—эр, когда мы шли через аэродромЕ ћне никогда в жизни не было так страшно.

We need cover fire! Sir, coming across the airfield today... I've never been more scared in my entire life.

Я никогда в жизни не была так уверена.

I've never been more sure about anything in my entire life.

Показать ещё примеры для «in my entire life»...