никогда больше не придётся работать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда больше не придётся работать»
никогда больше не придётся работать — другие примеры
Возможно, им никогда больше не придется работать.
They probably never had to work again.
Выполните свою задачу согласно плана действий, и вы будете увековечены в истории, не говоря уже о награде в такую сумму кредитов, что вам никогда больше не придется работать.
Execute your roles as you've been instructed, and you will all be immortalized in history, not to mention rewarded with enough credits that you will never have to work again.
И радует только то, что нам никогда больше не придётся работать втроем.
The only good thing is, now this whole trio doesn't have to work together anymore.