никогда больше не повторится — перевод на английский

никогда больше не повторится — will never happen again

Но это никогда больше не повторится.
But it will never happen again.
Ты должна сказать нам прямо сейчас, что это никогда больше не повторится. Что тебе нужна эта работа, что ты всецело сосредоточена на своих клиентах.
You need to tell us right now that this will never happen again, and you need to tell us that you want this job, that your focus is 100% on your clients.
Это... никогда больше не повторится.
That... will never happen again.
Джош, я просто хочу сказать, то, что случилось прошлой ночью было непрофессионально и никогда больше не повторится.
Josh, I just want to say what happened the other night was unprofessional and will never happen again.
Этого никогда больше не повторится.
It'll never happen again.
Показать ещё примеры для «will never happen again»...