никак нельзя обойти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никак нельзя обойти»
никак нельзя обойти — другие примеры
— А это никак нельзя обойти?
— Is there any way to get around it?
Как будто письмо, само по себе, священно и насыщено особой силой. Ну, и если говорить о силе слова в религии, то никак нельзя обойти стороной ислам.
It's as if the writing itself is sacrosanct and imbued with a special power, and when talking about the power of words in religion you absolutely cannot ignore Islam.
— Что, их никак нельзя обойти?
There's no way around this?
Это никак нельзя обойти?
There's nothing you can do to override it?
Никак нельзя обойти Тейлора.
There's no way to get around Taylor.