никакой надежды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никакой надежды»
никакой надежды — any hope
Давно нет у нас никакой надежды.
It is long since we had any hope.
Я больше не буду питать на твой счет никаких надежд.
I will no longer encourage any hope in my breast for you.
Они не оставили никакой надежды обрести её однажды.
Didn't they hold out any hope that you might get it back one day...
Он не даёт никакой надежды .
He's not holding out any hope.
Никакой надежды найти их, если только самолет еще наплаву.
No hope of finding them unless the aircraft is still floating.
Показать ещё примеры для «any hope»...