никакого раскаяния — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никакого раскаяния»
никакого раскаяния — no remorse
Абсолютно никакого раскаяния. Только высокомерие и спесь.
She shows absolutely no remorse... only arrogance and hubris.
И когда все закончилось, я не чувствовал никакого раскаяния.
And when it was over, I felt no remorse. None.
Никакого раскаяния.
No remorse. That's right.
Ты просто сделаешь это, никакого раскаяния.
You'd get it done, no remorse.
никакого раскаяния — no regrets
У тебя нет никакого раскаяния?
Are you not having any regrets?
— Никакого раскаяния?
— So no regrets?
никакого раскаяния — другие примеры
Никакого раскаяния.
I can't see Oei. — This time an apology isn't enough.
Никаких сожалений и никаких раскаяний.
— Stupid.
После аварии у него не было абсолютно никакого раскаяния
After the crash, he showed absolutely no contrition.
Но ты хорошо это делаешь, и никакого раскаяния.
I don't take pleasure in killing.
В связи с тем, что эта связь закончилась беременностью, и вы не испытываете никакого раскаяния, заявив — я цитирую -
The fact that this relationship has resulted in a pregnancy and you show absolutely no remorse, saying, and I quote,
Показать ещё примеры...