никаких показаний — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никаких показаний»
никаких показаний — any statement
Сам же министр Бейли в данный момент не может давать... никаких показаний.
As for Secretary Bailey he was not available... for any statement at this time.
Мой адвокат говорит, из-за иска о профессиональной небрежности я не могу давать никаких показаний.
My lawyer says because of a pending malpractice suit, I can't make any statement.
Поэтому никаких показаний в ближайшее время не будет
So no statements anytime soon.
Я не буду давать никаких показаний!
I ain't talking for no statement!
никаких показаний — no indication
Здесь нет никаких показаний.
I have no indication here.
У китайцев нет никаких показаний, что это сделала Корея.
Chinese have no indication Korea did this.
Несмотря на описанную картину окружающего ее психотического мира, я не вижу никаких показаний для принудительной госпитализации.
Although it is a broad range psychotic reality, I do not see indication for compulsory hospitalization.
никаких показаний — другие примеры
Никаких показаний.
No need for a statement.
Не было никаких показаний.
There was no deposition.
Больше никаких показаний.
No more witness statements.
Будешь продолжать в том же духе и мы не получим никаких показаний, Потому что подозреваемый будет мертв.
You carry on like this and we won't get any evidence because the suspect will be dead.