низшая инстанция — перевод на английский

низшая инстанция — lower court

В суде низшей инстанции мы наверняка проиграем.
In a lower court, yes, we'll most likely lose.
Иск о подавлении голосов избирателей вернули в суд низшей инстанции.
Uh, final voter suppression lawsuit was kicked back to the lower court,
Означает ли это, что мы опасаемся, как бы низшие инстанции не проглядели истины?
Do we fear the lower courts, which found for us, missed the truth?
advertisement

низшая инстанция — другие примеры

Видите ли, при полном оправдании из дела изымаются все документы, а при мнимом ваше досье продолжает циркулировать от низших инстанций к высшим и обратно, туда-сюда, туда-сюда, как маятник, и пути его неисповедимы.
You see, indefinite acquittal all the documents are annulled. But with ostensible acquittal your whole dossier continues to circulate. Up to the higher courts, down to the lower ones, up again, down.
Между апелляциями и перенаправлениями дела в суд низшей инстанции настоящая стоимость денег к тому времени, когда вы их получите...
Between appeals and motions of remittitur and the present-day value, by the time you get it--