низкооплачиваемый — перевод на английский

низкооплачиваемый — underpaid

Очень низкооплачиваемым!
Grossly underpaid.
Кенни, беги, ты низкооплачиваемый, редкостный урод!
Kenny, run, you underpaid, below-the-line freak!
Я такой же низкооплачиваемый детектив, как и ты.
I'm an underpaid detective, just like you.
Привет. Я Полли, перегруженный и низкооплачиваемый социальный работник.
Hi. I'm Polly, the overworked and underpaid social worker.
Я низкооплачиваемый индус-доктор для копов.
I'm an underpaid hindu police doctor.
Показать ещё примеры для «underpaid»...

низкооплачиваемый — low-paying

Подумай, как мог твой брат поддерживать тебя деньгами... при такой низкооплачиваемой работе?
How could your brother support you... on such a low-paying job?
Он нанимался на низкооплачиваемую работу, включая такую, как охранник в Метрополитен-музей, где, по словам его бывшего босса, он провел много времени в секции великих художников, таких как Караваджо и Петерцано.
He a string of low-paying jobs, including a stint as a security guard for the Metropolitan Museum Of Art, where his former boss said he spent a lot of time in the old masters section, home of Caravaggio and Petrazano.
Если это не сработает, обещаю, что возьму следующую низкооплачиваемую унизительную паршивую работу, которая попадется на моем пути.
If it doesn't work out, I promise I will take the next low-paying, demeaning crap job that comes my way.
Вы знаете, среди студенческих кредитов, высоких арендный плат, низкооплачиваемых работ, жить со своими родителями, звучит не очень-то плохо.
You know, between student loans, high rents, low-paying jobs, living with your parents starts to look good.
Месяц назад меня позвали гостем на программу «Второй шанс» там людям, измученным скучной низкооплачиваемой работой дают возможность получить профессию вот я и думал дать работу кому-нибудь из них.
You know, I was guest speaker last month at a program called Second Start. They offer career training to people who are stuck in tedious, low-paying jobs, and, uh, well, I thought I'd give the job to one of those students.
Показать ещё примеры для «low-paying»...