низвержение — перевод на английский

низвержение — downfall

Но мы виноваты в его низвержении.

But we are greatly responsible for his downfall.

Гордыня и низвержение относятся как зазнайство и [а) потеря б) возмездие в) провал г) унижение]

Pride is to downfall as overconfidence is to. What?

Как члены Пяти Семей Готэма, вы хорошо понимаете, что с момента трагического низвержения капитана Барнса, люди напуганы

As members of the Five Families, you are well aware that with the tragic downfall of Captain Barnes, people are frightened.

Низвержение человеческой расы!

The downfall of the human race!

— В каком же мире мы живём, что женщины плетут заговоры для низвержения церкви?

What kind of world do we live in when women conspire to overthrow the church?

Но,похоже,низвержение Блэр Уольдорф,

T Looks Like The Overthrow Of Blair Waldorf,

И этот полицейский должен быть уничтожен путём низвержения государства и корпораций, которые поместили его в нашу голову.

And that policeman was going to be destroyed by overthrowing the state and the corporations that had put him there.

Так над какими планами по низвержению высших классов вы сейчас трудитесь?

So what new scheme are you working on to beat down the upper classes?

Но это было до низвержения, не так ли?

But that was before the fall, wasn't it?

Только если вы назовёте сею затею происками дьявола, направленными на низвержение человеческой природы, независимости и счастья.

Only if you count calling it a fiendish plot to subvert human biology, independence, and happiness.