нижеследующий — перевод на английский

«Нижеследующий» на английский язык переводится как «following» или «below-mentioned».

нижеследующий — follows

Который, единодушно признал победу нижеследующего:

The 100% award-winning caption was as follows:

Как бы то ни было, несмотря на мою занятость, я скоординировал процесс сочинения довольно забавной медицинской частушки, нижеследующего содержания...

Nevertheless, despite my busy-ness, I have managed to pen for you a rather amusing medical ditty as follows...

О Великий Компьютер! Задача, для которой мы тебя создали, нижеследующая:

O Great Computer, the task we have designed you to perform is this.

Я, вступая в ряды Братства, обязуюсь соблюдать нижеследующие условия:

«Upon joining the Order, »I solemnly swear to the following:

Список допустимых имен включает в себя нижеследующие: Эбенезер...

— «acceptable names include and are limited to ebenezer...»

Тогда, ваши показания в точности отражает ваше отношение ко всем нижеследующим событиям?

Then this accurately reflects your understanding of events as they occurred?

Нижеследующие происшествия были описаны мне точно так, как я представляю их здесь, и совершенно неожиданным образом.

The incidents that follow were described to me exactly as I present them here and in a wholly unexpected way.