ни крошки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни крошки»
ни крошки — not a crumb
Ни крошки для мамы, она сидит без дела, как украшение.
Not a crumb for mom, she sits around like an ornament.
— Ни крошки не съела.
— Not a crumb.
Вообще ни крошки.
Like, not a crumb.
Ты не понимаешь каково мне сейчас в доме... ни крошек, ни даже пятна смазки, все пахнет хлоркой.
You don't understand what it's like at home right now... no crumbs, not even a grease smudge, everything smells Cloroxy.
ни крошки — not a bite
Уже сколько дней во рту ни крошки.
Not a bite for days.
Ни крошки.
Not a bite.
Тогда советую вам проверить часы. Потому что я весь день провела на ногах, под солнцем, и не ела ни крошки, с шести утра.
And I'd advise you to check your watch because I've been out in the sun on my feet all day without a bite to eat since 6:00 a.m.