не являться тайной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не являться тайной»
не являться тайной — другие примеры
Мои разногласия с Сиско по поводу валерианцев не являются тайной.
My disagreement with Sisko over the Valerians is no secret.
Ты знаешь, ничего что ты смсишь или пишешь по аське не является тайной.
You know nothing you text or IM is really private.
Ну ваше тайное расследование по моему клиенту больше не является тайной
Oh, you know your secret investigation of my client? It's no longer a secret.
По данным личных дел, семеро уже собирались на пенсию, а отставка ещё четверых так же не является тайной.
According to the personnel files, seven were due for retirement anyway. Another four don't seem particularly mysterious.
Очевидно, что Браун не является тайным руководителем этой операции, у него нет соответсвующего бухгалтерского образования.
Clearly Brown is not the mastermind behind this operation-— he doesn't have the accounting chops.
Показать ещё примеры...