не являться секретом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не являться секретом»

не являться секретом — другие примеры

Отчасти я здесь и потому, что считаю, что представители, по крайней мере, ...представитель «Браун и Уильямсон» солгал о том, ...что в его компании ни для кого не является секретом.
Part of the reason I'm here is that I felt... that their representation clearly misstated-— at least within Brown Williamson's representation-— clearly misstated what is common language within the company.
Я здесь потому, что считаю, представитель «Браун и Уильямсон» солгал о том, что в его компании ни для кого не является секретом.
[ Wigand ] Part of the reason I'm here is that I felt... that their representation clearly misstated... what is common language within the company.
Ну что вы, его неверность в Вашингтоне ни для кого не является секретом.
Please, his infidelity is the worst kept secret in DC.
Этот шрам не является секретом.
This scar isn't a secret.