не юноша — перевод на английский

не юноша — not a young man

Барон не юноша, его разум в итоге обернулся к духовным материям.
The Baron is not a young man. His mind has inevitably turned to more spiritual matters.
— Ашер, но ты ведь уже не юноша!
Asher, you're not a young man anymore.
Он не юноша, не в лучшей форме, поражён смертельным патогеном.
He's not a young man, not in the best shape, infected with a deadly pathogen.

не юноша — than a youth

У кого есть борода, тот уже не юноша; у кого ее нет, тот еще не мужчина.
He that hath a beard is more than a youth, and he that hath no beard is less than a man.
Если он уже не юноша, он для меня не годится;
He that is more than a youth is not for me.

не юноша — no spring chicken

Вы и не юноша.
— You're no spring chicken.
Не забывайте, вы уже не юноша.
Remember, you're no spring chicken anymore.

не юноша — другие примеры

Вы не юноши, а больные старики.
You are not young but old and sick.