не шуточка — перевод на английский

не шуточка — no joke

Но это вам не шуточки.
It is no joke.
Битломания — это вам не шуточки.
Beatlemania was no joke.
Космический лёд — это вам не шуточки.
Space ice is no joke.
Эти занятия — не шуточки.
Whoa, that class is no joke.
Я не одобрил вот этого замечания насчет моего потенциального самоубийства. Я вам не шуточки.
I didn't appreciate the reference to my potential suicide earlier. I'm not a joke.
Показать ещё примеры для «no joke»...