не шути со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не шути со мной»
не шути со мной — don't fuck with me
Не шути со мной, Аксель.
Don't fuck with me, Axel.
— Не шутите со мной.
— Don't fuck with me.
Не шути со мной, тут нечего обсуждать!
Don't fuck with me, there's nothing to discuss!
Не шутите со мной, майор.
Don't fuck with me, Major.
— Не шути со мной.
— Don't fuck with me.
Показать ещё примеры для «don't fuck with me»...
не шути со мной — don't mess with me
Не шутите со мной, когда это я опоздал?
Don't mess with me, when was I late?
Не шути со мной! если нашей дружбе конец.
Don't mess with me! Unlike you, I don't care if we are not friends anymore.
Не шути со мной!
Don't mess with me!
— Не шути со мной.
— Don't mess with me.
Не шути со мной.
— Don't mess with me.
Показать ещё примеры для «don't mess with me»...
не шути со мной — don't play with me
— Не шути со мной.
— Don't play with me.
Не шути со мной, Квинлан.
Don't play with me, Quinlan.
— Не шути со мной, парень.
— Don't play with me, boy.
Не шути со мной!
Don't play with me.
— С кем? Братан, не шути со мной.
Nigga, don't play with me.
Показать ещё примеры для «don't play with me»...
не шути со мной — don't joke with me
Не шути со мной.
Don't joke with me.
Чендлер, не шути со мной.
Chandler, don't joke with me.
Не шути со мной, Алекс.
Don't joke with me, Alex.
— Не шути со мной.
— Don't joke with me. — I'm not.
— Не шути со мной, Рэй.
— Don't joke with me, Ray.
Показать ещё примеры для «don't joke with me»...
не шути со мной — don't play games with me
Не шути со мной, девочка.
Don't play games with me, girl.
Не шути со мной, юная леди.
Don't play games with me, young lady.
Не шути со мной по этому поводу, чувак.
Don't play games with me on this one, little buddy.
Не шути со мной, мальчик.
Don't play games with me, boy.
— Не шути со мной!
— Don't play games!