не шевельнуть пальцем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не шевельнуть пальцем»

не шевельнуть пальцем — другие примеры

Она ни разу не шевельнула пальцем.
She won't stir a finger.
Что бы ему не шевельнуть пальцем и не помочь несчастным, застрявшим тут, внизу?
At what point does he lift a damn finger And help the poor bastards that are stuck down here?