не чувствуя раскаяния — перевод на английский

не чувствуя раскаяния — feel no remorse

Итак, если вы не чувствуете раскаяния, почему должен наш сын?

So if you feel no remorse, why should our son?

Я честно посмотрела на себя, и я не чувствую раскаяния.

I examined myself honestly, and I find I feel no remorse.

М: Но ты не чувствуешь раскаяния.

But you feel no remorse.

Не чувствуя раскаяния, он не мог, однако, совершенно заглушить голос совести, твердившей ему: ты убийца старухи!

Although feeling no remorse, he could not altogether stifle the voice of conscience, which said to him: «You are the murderer of the old woman!»

— Вы не чувствуете раскаяния? — Почему я должна его чувствовать

— Don't you feel any remorse?