не чувствовать тепла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не чувствовать тепла»

не чувствовать тепла — другие примеры

Я был свидетелем всех этих споров и не чувствовал теплой материнской любви.
I witnessed all these disputes and felt no great warmth for Mother.
Я никогда не чувствовал тепло на другой стороне.
I never felt warm on the other side.
А теперь скажи, что не чувствуешь тепло, растекающееся изнутри.
Now tell me... that don't fill you with a warm, tingling feeling inside.
что меня... но я что-то не чувствую тёплого приёма.
Your prayer implied that I'd be... joining the team, but I'm just not feeling the warm and fuzzy here.
Представь, как это — никогда не спать и не есть, и не чувствовать тепло солца на своём лице.
Imagine never sleeping again or eating, feeling the sun on your face.