не чувствовать ревности — перевод на английский

не чувствовать ревности — don't feel jealous

Что удивляет меня, Пол, это... И может быть я просто в шоке... Это то, что я не чувствую ревности.
What's surprising me, Paul, is... and maybe I'm just in shock -— is that I don't feel jealous.
Я не чувствую ревности или злости.
I, I don't feel jealous or angry.

не чувствовать ревности — другие примеры

Ты отвергаешь это, потому что не чувствуешь ревность, или потому что ты подавляешь ревность?
You reject it because you don't feel jealousy, or because you are suppressing jealousy?
Вы хотите сказать мне, что за все годы, проведенные в тюрьме, зная, что Келвин обладает женщиной, которую вы желаете, и живет жизнью, о которой вы можете только мечтать, Вы никогда не чувствовали ревности?
You mean to tell me all those years in prison, knowing Kelvin had the woman you wanted and was living a life you could only dream about, you never felt jealous?
Это выше человеческих сил — не чувствовать ревности.
It's almost superhuman not to feel jealousy.