не чувствовать ответственности — перевод на английский

не чувствовать ответственности — don't feel responsible

Если ты не чувствуешь ответственности, зачем тогда ты хочешь поговорить с матерью жертвы?

If you don't feel responsible, then why do you want to talk to this victim's mother?

Ты действительно думаешь, что я не чувствую ответственности?

You don think I don't feel responsible?

Вы не чувствуете ответственность?

Don't you feel responsible?

Тяжело не чувствовать ответственность за это в некотором роде.

It's hard not to feel responsible for this in some way.

Вы совсем не чувствуете ответственности?

Well, you don't feel at all responsible for her?

В Колдее мы слишком снисходительны. Человек не чувствует ответственности.

In Caldeia we are very lenient, no one feels responsible.

Но если эта смерть — результат случившегося в моём округе, я не могу не чувствовать ответственность.

But if this death is the result of something that happened in my county, I can't help but feel some responsibility here.