не хрен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не хрен»

не хренyou bloody

Не хрен отмалчиваться, Рэй.
You bloody go along with me, Ray.
Не хрен отмалчиваться!
You bloody go along with me!
Я вовсе не хренов призрак!
I'm no... I'm no bloody ghost.

не хрен — другие примеры

Не хрена себе.
Eugenio Martinez, known as Gene Valdez.
"Это вам не хренов пикничок:
"It Was No Fuckin' Picnic:
Я не хренов неудачник.
I ain't no goddamn loser.
Не хрена себе гуси.
Fuck a duck.
— А самое главное — это вас поженит не хрен знает кто, кто вас видит первый раз.
— The most important thing is, it won't be some stranger who barely knows you.
Показать ещё примеры...