не хочу снова потерять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не хочу снова потерять»

не хочу снова потерятьdon't want to lose it again

Я люблю тебя и не хочу снова потерять.
I love you, and I don't want to lose you again.
Слишком много людей погибло за эту страну Я не хочу снова потерять ее
This is the nation that many have died to regain I don't want to lose it again

не хочу снова потерять — другие примеры

Я был для нее не лучшим отцом, но я не хочу снова потерять ее.
— Oh, I know I wasn't much of a father to her when she was growing up, but I won't lose her again! No, I won't!
Я не хочу снова потерять нашу дочь, Гарольд.
I don't want to lose our daughter again, Harold.
Я не хочу снова потерять тебя!
I don't want to be away from Rukia anymore!
Мы с Элис не хотим снова потерять тебя в нашей жизни.
About Elsa and I losing you from our lives again.