не хочу портить тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не хочу портить тебе»
не хочу портить тебе — i don't want to ruin your
Не хочу портить тебе настроение, но твой отец снова в городе.
I don't want to ruin your day, but your dad's back in town.
Не хочу портить тебе вечер.
I don't want to ruin your night.
Не хочу портить тебе вечер.
I don't want to ruin that.
Не хочу портить тебе приятный вечер.
Don't want to ruin the night for you.
Не хочу портить тебе сюрприз.
You don't want me to ruin the surprise. [ Chuckles ]
Показать ещё примеры для «i don't want to ruin your»...