не хочу обижать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не хочу обижать»

не хочу обижатьdon't want to hurt

Я не хочу обижать твои чувства, но ты...ты бы и 10 минут не прожил там вон, на этих улицах!
Zero! Look, I don't want to hurt your feelings. You couldn't survive ten minutes down here.
Я больше не хочу обижать Сёко.
I don't want to hurt Shoko any more.
Я не хочу обижать их.
I don't want to hurt them.
Я не хотел обижать Лизу. Ты точно с ней спал.
I don't want to hurt Lisa's feelings, okay?
А я не хочу обижать их, потому что они мои родители.
And I don't want to hurt them 'cause they're my parents.
Показать ещё примеры для «don't want to hurt»...