не хочу иметь с этим ничего общего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не хочу иметь с этим ничего общего»
не хочу иметь с этим ничего общего — i don't want anything to do with this
Я не хочу иметь с этим ничего общего.
I don't want anything to do with this.
Я из криминалистической лаборатории и, уверена, что вы не хотите иметь с этим ничего общего, но, по правде, человек был убит ночью, и ваша камера может стать ключом к поиску того, кто это сделал.
Uh, I'm with the crime lab, and I'm sure that you don't want anything to do with this, but in all honesty, a man was murdered tonight, and your camera may be the key to finding out who did it.
Не хочу иметь с этим ничего общего.
I don't want anything to do with it.
Не хочу иметь с этим ничего общего, ладно?
I don't want anything to do with it, ok?
Не хочу иметь с этим ничего общего.
— I don't want anything to do with this.
Показать ещё примеры для «i don't want anything to do with this»...