не хочу быть с тобой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не хочу быть с тобой»
не хочу быть с тобой — don't want to be with you
Я больше не хочу быть с тобою. Всё кончено.
I don't want to be with you anymore.
Не то чтобы я тебя не любила, или не хотела быть с тобой, или не получала удовольствия от занятий любовью с тобой...
It's not that I don't love you, or that I don't want to be with you, or that I don't enjoy making love to you...
Я знаю, я пробуждаю жалость к себе, но я не хочу быть с тобой.
I know I'm feeling sorry for myself, but I don't want to be with you.
— я не хочу быть с тобой.
Okay, I don't want to be around you.
Не хочу быть с тобой таким.
I don't want to be with you like this.
Показать ещё примеры для «don't want to be with you»...