не хочу больше слышать — перевод на английский

не хочу больше слышать — don't want to hear

Я не хочу больше слышать ничего об этом.

I don't want to hear anything about it.

Во-первых, я не хочу больше слышать слово «забастовка»!

First, I don't want to hear the word «strike» anymore!

я не хочу больше слышать про головной убор Папы Римского

I don't want to hear about the Pope's hat... again.

Я не хочу больше слышать об этом человеке, Доне.

I don't want to hear about that man, Don, ever again.

Я не хочу больше слышать что-либо о некоторых потерях сна днем.

I don't want to hear anything about missing some beauty sleep.

Показать ещё примеры для «don't want to hear»...

— Я не хочу больше слышать об этом!

Tommy! I don't want to hear any more about it

Я не хочу больше слышать про Оби-Вана.

I don't want to hear any more about Obi-Wan.

Если у вас нет информации о его причастности к убийству, я не хочу больше слышать его имя.

Unless you can find something to tie him to the murder, I don't want to hear any more about him.

Я не хочу больше слышать о разводе или даже просто думать о нем.

I don't want to hear any more about a divorce or think about it.

Поэтому я не хочу больше слышать никаких разговоров о том, что остальные увольняются.

So I don't want to hear any more rumors about the rest of you resigning.

Показать ещё примеры для «don't want to hear any more»...