не хочешь связываться со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не хочешь связываться со мной»
не хочешь связываться со мной — don't want to mess with me
Ты правда не хочешь связываться со мной.
You really don't want to mess with me.
Ты не хочешь связываться со мной, брат.
You don't want to mess with me, bro.
не хочешь связываться со мной — другие примеры
Ты не хочешь связываться со мной.
You don't want to get involved with me.
Я беременная и новенькая в школе, никто не хочет связываться со мной.
I'm pregnant and I'm new at the school and no one wants anything to do with me.
Что если он хочет сказать мне что он не хочет связываться со мной, но не будет,просто потому что жалеет меня и ему не хватает мужества, чтобы сказать чего он действительно хочет что бы остаться и он просто делает?
What if he wanted to tell me he doesn't want to be involved with me, but he won't because he really just feels sorry for me and he doesn't have the guts to tell me he doesn't really want to stick around so he just does?
У меня не было ни продюсера... ни критика, никто не хотел связываться со мной.
I didn't have a producer no critic, no one to mess with me.
Потому что ты не хочешь связываться со мной.
Because you don't wanna mess with me.
Показать ещё примеры...