не хочет торопится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не хочет торопится»

не хочет торопитсяwant to

Я просто не хочу торопиться.
I just want to pump the brakes a bit.
Я просто не хочу торопиться, понимаешь?
I just want to take it slow, you know?
Всё это время я говорила ему, что не хочу торопиться.
This whole time I've been telling him I want to, like, «take it slow.»
А я просто не хотела торопиться, но всегда видела в этой идее перспективу.
I just wanted to take it slowly, but I always thought it had potential.
Нет, он сказал, что не хочет торопиться со мной.
No, he said that he wanted to take his time with me.
Показать ещё примеры для «want to»...

не хочет торопитсяwants to take things slow

Ну, Марли не хотела торопиться, и мы не торопились, и это нормально, но...
Well, I mean, Marley has wanted to take things slow, and we have, which is fine, but...
Я знаю, что ты говорила, что не хочешь торопиться.
I know you said you wanted to take things slow.
Она не хочет торопится.
She wants to take things slow.
Она похожа на девушку, которая не хочет торопиться?
Does that look like a girl who wants to take things slow?
Я не говорила, что не хочу торопиться.
I never said anything about wanting to take things slow.
Показать ещё примеры для «wants to take things slow»...